様似アイヌ語教室

Ainu Language School
[研究所のページにもどる] [アイヌ文化のページ] [様似アイヌ語教室のページ]

旅先での簡単なあいさつと自己紹介1997.12.17

 

こんにちは
 イランカラテ。

お会いできてうれしいです。
 ウヌカ ワ ク・エヤイコプンテ

わたしの名前は○○○です。
 ク・レヘ アナネ ○○○ ク・ネ。

私は○○から来ました。
 ○○ワ ケ

ありがとう
 イヤイライケレ。

さようなら
 アプンノ オカ ヤン!

またお会いしましょう(さようなら)
 スイ ウヌカ・アン ロ!


単語の意味

イランカラテ    こんにちは
ウヌカ       会う
ワ          して
ク・エヤイコプンテ 私は・うれしい。
ク・レヘ       私・の名前
アナネ       〜は、 
ク・ネ        私は・です。
         私は来ました。
イヤイライケレ    ありがとう
アプンノ       無事で
オカ         いる
ヤン!        しなさい。
スイ         また
・アン        私たちは
ロ!         ましょう。

ローマ字表記

irankarapte
u=nukar wa ku=eyaykopuntek
ku=rehe anakne ○○○ ku=ne
○○wa k=ek
iyayraykere
apunno oka yan!
suy u=nukar an ro!